Le câblage n'est pas à la portée d'un amateur.
C'est un circuit imprimé double face avec composants CMS.
Ce circuit regroupe l'affichage des deux scores ainsi que celui des deux sets.
Les afficheurs de la carte retour sont croisés par rapport au tableau d'affichage.

Les fichiers nécessaires à la fabrication sont les suivants :
Typon coté cuivre
Typon coté composants
Schéma d'implantation

Le principe du schéma structurel est identique à celui du tableau.

Les perçages des vias (traversées) se font à un diamètre de 0,6 mm. Les traversées seront soudées avec des queues de résistances du même diamètre enfichées en force. Ceci évite que lors de la deuxième soudure le fil de traversée se déplace.
Souder ensuite les résistances de 1,5k (couleur verte sur la photo car ce sont des résistances de précision récupérée). Pour celà, mettre du flux sur les pastilles, positionner la résistance, la maintenir en place et souder une connexion.
Souder le condensateur de 100 nF, puis le circuit intégré 4094. Sur la photo de droite, c'est une version HC qui ne supporte qu'une tension de 5V. Pour notre fabrication il faut une version CMOS classique bufferisée car ils sont alimentés sous 8V. Le chanfrein que l'on peut voir en sombre en bas du circuit indique le coté ou se trouve la broche 1 (en bas à gauche). Placer le flux, souder deux pattes en diagonales et vérifier le placement.
Souder toutes les broches puis l'afficheur.

Pour placer les composants, j'utilise une corde à piano cambrée comme ci-dessous. Elle fait ressort et plaque le composant pendant la première soudure. La boucle qui passe sous le circuit imprimé crée un plan perpendiculaire au point de pression.

Toutes mes soudures ont été réalisées avec un fer à souder JBC 40 ST à panne standard, ce qui explique qu'elles sont légèrement surchargées. Si on désire effectuer les essais au fur et à mesure, on soudera tout d'abord les deux afficheurs du score de droite puis les deux afficheurs du score de gauche et enfin les deux afficheurs des manches.

Le coté cuivre une fois le câblage terminé.
Si on ne se sent pas capable de réaliser cette carte, on optera pour un retour d'affichage de la même taille que celui du tableau.
Les cartes points sont identiques et une carte avec les sets croisés est déjà prévue (bas de la page).